#Українськіголоси #Ukrayinsʹkiholosy Overview

#VoicesFromUkraine
#Українськіголоси
#Ukrayinsʹkiholosy

This is the webpage for our season of free-to-view online Ukranian plays.

#VoicesFromUkraine is an ongoing season of online readings and performances of Ukrainian plays in English, now live on YouTube. We are proud to be part of the Worldwide Ukrainian Play Readings series (run by the Center for International Theatre Development and the Theatre of Playwrights, Kyiv) presenting work from contemporary Ukrainian playwrights including some written in direct response to the invasion. In addition, true to our policy of pairing vibrant new writing with unique rediscoveries, we will be presenting readings and performances of classic Ukrainian drama and poetry in English.

While free to view, we will be asking for donations for the Voices of Children Foundation, a Ukrainian charity providing urgently needed psychological and psychosocial support to children affected by the war in Ukraine. Click here to donate.

NOW PLAYING:

Otvetka by Neda Nezhdana. To view, please click here.

Tatiana Voltskaya. To view, please click here.

Director Polly Creed interviews Tetyana Filevska and Karina Sabri. To view, please click here.

Producing Ukrainian Plays Internationally – A Discussion. To view, please click here.

Planet Speranta by Oleksii Kolomiiets. To view, please click here.

Stand Up For Ukraine by Bréon Rydell. To view, please click here.

I Want to Go Home Excerpt by Oksana Savchenko. To view, please click here.

I Cross The Edge & Prayer For Ukraine by Vasyl Stus. To view, please click here.

How Good it is I Have No Fear of Dying by Vasyl Stus. To view, please click here.

Freedom War by Bréon Rydell. To view, please click here.

A (Ukrainian) Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare, translated by Maria Hrunicheva. To view, please  click here.

Four Poems From Ukraine. To view, please  click here.

The Peed-Upon Armored Personnel Carrier by Oksana Gritsenko. To view, please click here. 

A Dictionary of Emotions in a Time of War by Yelena Astasyeva. To view, please click here.

He Who Opens The Door by Neda Nezhdana. To view, please click here.

Presented as part of #FinboroughFrontier, an exciting new complement to our live theatre work, embracing the possibilities of digital creativity. All our online content will remain – as it was throughout lockdown – entirely free to view, and also be available with subtitles on Scenesaver. Our first releases, earlier this year, were An Earls Court Miscellany, a celebration of the vivid history and personalities of Earl’s Court featuring poetry, prose and music, and filmed in the local area, and How To Make A Revolution by Einat Weizman with Issa Amro, a verbatim documentary play filmed in the UK and Hebron.

The Finborough Theatre is a member of the WEST Association (World of English Speaking Theatres) with its headquarters in Kyiv.