Finborough Theatre Logo

Martine

by Jean-Jacques Bernard. Translated by John Fowles.

Press Info
Finborough Logo default image
Spring 2014 | February - May 2014
“When you’re away I can’t survive without her, I keep talking to her about you. And I hurt her. I seem to have to do it.”
Jean-Jacques Bernard’s seminal 1922 play in the first UK production for more than 25 years
22 Apr - 17 May 2014
archive

Martine is a tragic love story set in rural France in 1920, exploring themes of beauty, longing, desire, and disappointment against the backdrop of post-war life.

About The Play

About The Play

★★★★★ PlaysToSee
★★★★ The Guardian
★★★★ Time Out
★★★★ The Times
★★★★ WhatsOnStage
★★★★ Exuent

Time Out Critics’ Choice

OffWestEnd Award Nominations
Best Female Performance – Hannah Murray as Martine at Finborough
Best Female Performance in a Supporting Role – Susan Penhaglion for Martine at Finborough
Best Female Performance in a Supporting Role – Leila Crerar for Martine at Finborough
Best Production – Martine at Finborough
Best Director – Tom Littler for Martine at Finborough
Best Sound Designer – Max Pappenheim for Martine at Finborough
Best Costume Design – Emily Stuart for Martine at Finborough

The Great War is over. It is the summer of 1920, in rural France.

By a dusty road, a girl is sitting under the shade of an apple tree. She sees someone walking towards her. He is a young man, just back from fighting in Syria. He joins her under the tree, and a tragic love story begins.

Often compared to Chekhov, and much admired by Harold Pinter, Jean-Jacques Bernard creates a unique emotional landscape of beauty and longing, desire and disappointment.

Originally written in 1922, Martine was produced all over the world during the 1920s with many leading actresses of the day in the title role, including Madeleine Renaud. It was first produced in English at the Gate Theatre in 1929, and played the West End in 1933. During the 1920s and 1930s, it was performed all over the world. It was filmed for the BBC in 1952 with a cast including Claire Bloom and Denholm Elliot, and in 1985 John Fowles’s translation was produced at the National Theatre, directed by Peter Hall, starring Wendy Morgan.

More Detail

Cast

Crew

Director

Tom Littler

Producer

Presented by Primavera in association with Neil McPherson for the Finborough Theatre.

Design

Cherry Truluck

Costume Design

Emily Stuart

Lighting Design

Tim Mascall

Sound Design

Max Pappenheim

Martine | Finborough Theatre